提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱厚寄赠友人钟子充之作,于寒食节前后抒发怀人之思。诗人倦倚吴门,感春景凋零而魂销,遥想友人躬耕药圃之清雅,寄托了对友人的深切思念与对其隐逸生活的向往。
译文
疲倦地倚靠在吴门城楼,思绪寥落空旷,
怀念友人那清雅的情致,诗兴涌来仿佛装满了一瓢。
池塘边芳草萋萋,美好的梦境刚刚中断,
风雨中落花飘零,黯然神伤魂魄正为之消损。
正值一百五日寒食佳节,
二十四浦的春江正涨起潮水。
遥想你清晨在药圃中挥锄耕耘,
屋舍后面的蘼芜草又添了新绿的嫩苗。
注释
吴门:指苏州城门,亦代指苏州一带。
泬寥:空旷寥落的样子,形容心境孤寂或天空高远。
清致:清雅脱俗的情致或风度。
一百五日:指冬至后一百零五天,即寒食节。
二十四浦:泛指江南水乡众多的水滨渡口。
㔉:同“斸”,大锄,此处作动词用,意为挖掘、耕耘。
蘼芜:一种香草名,古诗文中常喻指隐士居所或高洁品格。
赏析
全诗情景交融,对仗工稳。颔联以“梦初断”对“魂正销”,将芳草落花之景与怀人伤春之情紧密交织,极写相思之苦;颈联巧嵌数字,“一百五日”与“二十四浦”相对,既点明寒食时令与江南地域特色,又使音节流转自然。尾联由实入虚,想象友人晨起锄药、蘼芜添绿,以清新恬淡的田园意象收束全篇,不仅冲淡了前文的愁绪,更彰显出对友人高洁隐逸生活的赞赏与神往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。