提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱厚题咏漱石轩之作,借山泉鸣响与风月清景抒发隐逸之志,感叹世人多追逐名利而忽视自然天籁,流露孤高自许之情。
译文
石穴中泉水叮咚作响,仿佛在自动招引隐士前来栖居,
故而特意邀请清风明月来到这山林柴门之中。
我如今想要离去却仍频频回首眷恋不舍,
世间有多少人来过此地,却不肯静心聆听这泉声雅韵。
注释
石窦:石穴,岩石间的孔洞。
招隠:招引隐士,亦指山水景致宜人,使人萌生归隐之心。
林扃:山林中的门户,代指隐居之所。
尚回首:仍然回头顾盼,形容留恋不舍。
不肯听:不愿倾听泉声,暗喻世人无心领略自然真趣。
赏析
本诗以拟人手法赋予泉、风、月以灵性,“自招隠”“故邀”二语将自然景物写得深情好客,反衬出诗人对幽境的深切眷恋。后两句由景入情,“尚回首”写尽去留之间的徘徊与不舍,而“多少人来不肯听”则以对比笔法慨叹知音难觅,既赞美了漱石轩泉声之清绝,又寄托了诗人超脱尘俗、孤芳自赏的隐逸情怀,语言清雅含蓄,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。