提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜咏物之作，借杨花飘飞之态写暮春景致。以雪花喻杨花，兼及人物情态，笔触轻灵细腻，于寻常物象中见生活情趣与婉约诗意。
译文
杨花散乱地随风飘舞，处处均匀纷飞，
庭院前几日飘落的杨花，宛如新降的雪花般洁白。
无缘无故地沾惹上了潘郎的鬓发，
竟惊动了绿窗之内那位敷着红粉的佳人。
注释
匀：均匀，形容杨花漫天飞舞、无处不在的样子
雪花新：以新雪比喻 freshly fallen 的杨花，突出其洁白轻盈
无端：无缘无故，没有来由
潘郎：指晋代美男子潘岳，此处泛指俊雅青年或女子心上人
绿窗：绿色纱窗，代指女子闺房
红粉人：指梳妆打扮的女子，红粉为古代妇女化妆用品
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与侧面烘托。首二句以“雪花新”喻杨花，既状其色白质轻，又暗含暮春如冬的微妙错觉，意象清新。后二句转写人事，“无端”二字赋予杨花顽皮灵性，将自然物象与人事情思巧妙勾连。杨花拂鬓本是寻常景，却“惊杀”闺中佳人，以夸张笔法写出女子对青春易逝、容颜渐老的敏感心绪。全诗语言浅近而意蕴婉曲，于咏物中寄寓惜春怜人之情，体现了晚唐绝句细腻精巧的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。