提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹马嵬坡之变，借杨贵妃死后荔枝仍至的荒诞细节，讽刺唐玄宗沉溺享乐、不顾国难的昏聩，寄寓对盛衰无常与历史悲剧的深沉感慨。
译文
军容散乱旌旗不整，君王又能奈何？
向南逃难的人稀少，向北投奔叛军的却众多。
昔日娇艳的香粉已化作残破尘土，
可进贡的荔枝却依然送到了马嵬坡。
注释
旌旗不整：指禁军溃散、仪仗零乱，形容兵变时仓皇失序之状。
奈君何：意谓局势失控，君主亦无可奈何。
南去：指随玄宗西幸蜀地避难。
北去：指投降安禄山叛军或滞留北方者。
香粉艳：代指杨贵妃及其奢华生活。
荔枝：用“一骑红尘妃子笑”典故，象征帝王奢靡与驿传劳民。
赏析
本诗以冷峻笔触勾勒马嵬坡之变的惨烈与荒诞。前两句通过“南去人稀北去多”的对比，揭示人心离散、王朝崩解的现实；后句“尘土已残”与“荔枝犹到”形成强烈反差，美人已逝而贡品仍至，极具讽刺张力。诗人不直斥玄宗，而以物是人非的细节承载批判，含蓄深沉。全诗语言简练，意象凝练，于平静叙述中蕴含巨大悲慨，体现了晚唐咏史诗以小见大、寓议于叙的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。