提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜羁旅途中所作，借邮亭残花抒发常年奔波、辜负春光的漂泊之叹与身世之感。
译文
乌云遮蔽山峦横亘，夕阳西下天色昏暗，
在驿亭前下马驻足，独自面对凋零残花。
自从投身征西幕府，随军辗转四处奔走，
每逢百花盛开时节，总是离家远行在外。
注释
邮亭：古代传递文书、供应食宿的驿站。
残花：凋谢将尽的花朵，喻指春光流逝与自身飘零。
征西府：指征西将军或节度使的幕府，代指从军任职之所。
花时：百花盛开的春季，亦泛指美好时光。
赏析
全诗以景起兴，首句“云暗山横日欲斜”勾勒出苍茫暮色，烘托出旅人孤寂心境。次句“对残花”三字凝练传神，将人与花并置，物我同悲。后两句由眼前之景转入身世感慨，“每到花时不在家”以平实语言道尽长年羁旅、错失良辰的无奈与怅惘。诗中无一字言愁，却通过时空错位与意象对照，将宦游之苦与惜春之情融为一体，含蓄深沉，余味悠长，体现了晚唐绝句以小见大、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。