提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作宫怨诗,借长门宫冷寂之景抒写失宠妃嫔的幽怨。以乐景衬哀情,刻画宫女内心凄苦与强颜欢笑的矛盾,展现深宫女子被遗忘的悲凉命运。
译文
阳光映照宫墙,柳色却透出阵阵寒意,
远处笙歌喧闹,仿佛直指向碧云深处。
泪珠如铅水般滴尽,已无心再诉言语,
只能勉强折取花枝,带着冷笑细细端详。
注释
长门:汉代宫殿名,汉武帝陈皇后失宠后居此,后世泛指失宠妃嫔所居冷宫
珠铅:喻指眼泪,形容泪水沉重如铅,极言悲伤之深
无心语:心中悲痛至极,已无倾诉的欲望或对象
冷笑:并非愉悦之笑,而是绝望、自嘲或愤懑交织的凄苦表情
赏析
本诗艺术特色在于以乐景反衬哀情,前两句写宫外春光明媚、笙歌彻云,与宫内柳色生寒形成强烈对比,凸显失宠者的孤寂。后两句转入心理刻画,“珠铅滴尽”极写悲痛之深重,“冷笑看花”更是神来之笔,将绝望化为麻木的自嘲,比痛哭更令人心碎。全诗语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,通过外在动作折射内心波澜,深刻揭示了宫廷女性被遗弃后的精神创伤,具有强烈的感染力与批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。