提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜咏唐代洛阳大酺盛况之作,描绘太平年间皇帝东巡、全城欢宴三日及百戏表演的热闹场景,展现盛唐气象与民间欢庆之情。
译文
皇帝的车驾自西向东而来,正逢天下太平之时,
洛阳城中举行盛大的聚饮欢庆,整整持续了三天。
孩童表演的竿头杂技技艺绝伦,精妙无比,
普天之下的人们齐声欢呼,高呼万岁之声响彻云霄。
注释
车架:指皇帝出行的车马仪仗,代指帝王巡幸
值:恰逢,遇到
大酺:古代帝王特许臣民聚饮欢庆的盛大宴会
小儿:此处指表演百戏杂技的年幼艺人
一伎:一种技艺,特指竿顶杂技
竿头绝:在长竿顶端表演绝技,技艺登峰造极
传呼:众人齐声呼喊传递
赏析
本诗以简练笔触勾勒盛世图景,首句“值太平”点明时代背景,次句“三日”极言欢庆之久。后两句聚焦具体场景,“小儿一伎竿头绝”以细节见宏大,将百戏之精妙与万民之欢腾融为一体。“天下传呼万岁声”既写现场热烈氛围,又暗含对太平治世的由衷赞颂。全诗语言质朴明快,意象鲜明生动,以小见大,在纪实中寄寓深情,展现了唐代宫廷与民间同乐的和谐画卷,具有浓郁的盛唐气象与民俗风情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。