提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜途经松江时所作怀古诗，借吴地山水与范蠡典故，抒发对历史人物的追思及世事苍茫的感慨。
译文
碧绿的树木点缀着遥远的吴地沙洲，
青翠的山峦倒映在深邃的震泽湖中。
再也寻不见范蠡泛舟归隐的踪迹，
唯有暮色下的烟波水气沉沉弥漫。
注释
吴洲：指太湖流域吴地的水中陆地或沙洲。
震泽：太湖的古称。
范蠡：春秋末期越国大夫，助越灭吴后功成身退，相传泛舟五湖而去。
沈沈：同“沉沉”，形容暮色浓重、水面迷蒙深邃的样子。
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒吴洲碧树、震泽青山的辽远深邃之景，色彩清丽而意境开阔。后两句由景入情，借范蠡功成身退的典故寄托怀古幽思。“无人踪”三字道尽千古寂寞，末句以“烟水暮沈沈”收束，将历史沧桑与自然暮色融为一体，情景交融，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了晚唐怀古诗苍凉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。