诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江南逢故人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张祜所作,记述在江南与故人重逢之事。诗中借河洛尘事与江山旧游的对比,抒发世事沧桑之感,于春风醉夜中寄托深沉情谊与羁旅情怀。

译文

河洛一带多有纷扰尘俗之事, 眼前江山大半是昔日游览之地。 春风拂面的夜晚与故人相聚, 又在白苹洲上沉醉不归。

注释

河洛:指黄河与洛水流域,代指中原地区或仕途奔波之所 尘事:世俗纷扰之事,多指官场应酬或生计劳碌 旧游:往日游览过的地方,亦含旧日交游之意 白苹洲:长满白苹的水中小洲,古典诗词中常象征离别或重逢之地

赏析

全诗以时空对照构建情感张力,首句“河洛多尘事”写尽宦海浮沉之倦,次句“江山半旧游”转入江南故地重游之慨,今昔交织间暗藏身世飘零之叹。后两句笔锋转暖,“春风故人夜”以良辰美景衬欢聚之情,“又醉白苹洲”之“又”字尤妙,既承旧游之忆,更显重逢之珍重。全篇语言简淡而意蕴深长,将羁旅沧桑与故人温情熔铸于二十字中,体现了张祜五绝含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品