提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜所作乐府诗,描绘襄阳大堤春夜美景与游人雅兴,展现江南水乡的旖旎风光与闲适情致。
译文
大堤之上繁花似锦月色朦胧的夜晚,
长江之中春水悠悠向东流淌。
东风恰好吹来花开的消息,
在这美好的春夜里特地前来游赏。
注释
大堤:指襄阳城外汉水边的堤岸,为当时著名游览胜地
花月夜:繁花盛开、月色皎洁的夜晚
上信:指东风带来花期将至的信息,即花信风
特:特意,专程
赏析
全诗语言清丽明快,意境优美动人。首二句以“花月夜”与“春水流”勾勒出襄阳大堤春江花月的静谧画卷,视听交融,色彩明艳。后二句转写人事,将东风拟人化,言其“正上信”,又点出游人“特来游”的雅兴,自然景物与人文活动相得益彰。诗中无一字直抒胸臆,却通过良辰美景与主动寻芳的行为,传达出对春光的无限眷恋与悠然自得之情,体现了晚唐乐府诗清新婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。