提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜借昭君出塞典故所作的宫怨边塞诗，以王昭君口吻抒写远嫁匈奴途中对故国的深切思念与孤寂悲凉之情。
译文
万里之外的边城遥远无际，
翻越千山万水行路艰难险阻。
抬起头来只能看见苍茫落日，
回望故土哪里才是长安城呢？
注释
万里：极言路途遥远，非实指具体里程。
边城：指汉朝与匈奴交界的边疆城池。
唯见日：只见太阳，形容荒野空旷无物，亦暗含望日思归之意。
长安：西汉都城，代指故国朝廷与家乡。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以空间之辽阔反衬个体之渺小孤绝。“万里”“千山”叠用，极写征途艰险与心理重压。后两句由景入情，“唯见日”以荒原独日烘托无边寂寞，末句“何处是长安”以反问作结，将昭君去国怀乡的绝望与眷恋推向高潮。诗人不事雕琢，却以白描手法深刻传达出历史悲剧中女性的哀怨，体现了唐代边塞诗与宫怨诗融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。