提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜所作《思归乐》组诗之一，描绘春日宴饮歌舞场景，借落花沾衣之景含蓄传达舞者思归之情，语言清丽婉转，意境优美动人。
译文
夕阳西下，催促着弦管乐声渐起，
春风拂过，吹入了华美的绮罗衣衫。
杏花仿佛也懂得人的心意，
偏偏更多地飘落在舞者的衫袖之上。
注释
晚日：傍晚的太阳，指夕阳。
催：催促，此处指暮色降临促使宴乐开始或加速。
弦管：泛指丝竹乐器，代指音乐歌舞。
绮罗：有花纹的丝织品，此处指舞女所穿的华美衣裳。
偏：特意，偏偏，赋予花以人的情感倾向。
舞衫：跳舞时所穿的衣衫。
赏析
本诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用，“杏花如有意”将无情之物化为有情，使自然景物与人物情感交融无间。全诗表面写春日游宴之乐，实则借“偏落舞衫多”的细节，暗示舞者对春光易逝、身不由己的感伤，含蓄点出“思归”主题。语言清新流丽，意象柔美，以乐景衬哀情，余韵悠长，体现了张祜绝句婉约深致的风格，堪称唐人小诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。