提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作边塞诗，借咏少年从军之英姿与功业，抒发对建功立业的向往及对文武相辅相成的感慨，风格雄健豪迈。
译文
少年时便身佩金印紫绶，荣耀显赫，
奔赴边城作战，勇猛如虎添翼般飞驰。
挥动一面旌旗便收服千骑敌虏，
保全性命冲出百重敌军包围。
在黄云遮断的边塞追寻猎鹰而去，
于白草连天的旷野射落大雁归来。
即便是白发苍苍的汉廷刀笔吏，
大丈夫的功业本就与文治武功相依相存。
注释
金紫：金印紫绶，代指高官显爵或荣耀身份
虎翼飞：比喻行动迅猛、气势如虎添翼
旌：古代旗帜，此处指指挥军队的令旗
黄云：边塞风沙弥漫形成的黄色云层
白草：北方边地一种干枯后呈白色的牧草
刀笔吏：掌管文书案牍的文官，此处泛指文职官员
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒少年将军形象，首联“金紫”“虎翼”凸显其年少得志与骁勇；颔联以“一卷旌”对“万全身”，夸张手法展现其智勇双全、战功卓著。颈联“黄云断塞”“白草连天”以苍茫边塞意象烘托狩猎场景，画面感极强，兼具豪放与苍凉之美。尾联由武转文，点明文武相辅方成大丈夫功业的主旨，升华主题。全诗对仗工整，气韵贯通，既有盛唐边塞诗的雄健遗风，又蕴含中晚唐对功业价值的理性思考，情感饱满而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。