提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张祜所作乐府旧题，借折杨柳曲抒写青楼女子春日怀人之愁。以舞带断、眉向叶颦等细节，将离情别绪融入春景与乐曲之中，哀婉动人。
译文
清晨的红粉妆楼迎来曙光，垂柳依依正值仲春时节。
因思念你而反复攀折柳枝，并非我嫉妒柳树纤细的腰身。
起舞时丝带被柳丝缠绕扯断，娇美的歌女对着柳叶蹙起眉头。
横吹笛奏过多少支曲子，唯有这《折杨柳》最令人独自生愁。
注释
红粉：指女子妆饰，代指歌妓或闺中女子
青楼：此处指华美楼阁，多指歌妓居所
仲月：农历二月，即仲春
攀折：折柳赠别或寄思，古有折柳送别之俗
妬腰身：拟人化表达，谓非妒柳腰细，实因怀人而折
舞带：舞者所系丝质衣带
萦丝：被柳条缠绕
嚬：同“颦”，皱眉
横吹：古代军乐或笛类乐器演奏的乐曲类别
赏析
本诗以乐府旧题写闺怨，构思精巧。首联点明时令与环境，春意盎然反衬孤寂。颔联“非妾妬腰身”翻出新意，将折柳动机由习俗转为深情，语浅情深。颈联以“舞带萦丝断”喻情思牵缠难解，“向叶嚬”状愁容与柳叶相映，物我交融。尾联收束于乐曲，以“独自最愁人”直抒胸臆，使全诗情感层层递进。语言清丽婉转，意象密集而不滞，典型体现晚唐乐府诗细腻感伤之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。