提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜赠予淮南军将领之作,描绘其年少豪奢、纵情声色的生活状态,末联借李陵典故暗寓对当时重享乐轻忠义风气的讽喻。
译文
年轻时喜好风流韵事,垂下马鞭斜眼看人傲然前行。
腰间金带上的狮子饰物小巧精致,锦裘上绣着的麒麟图案狰狞威猛。
挑选巧匠打造镶嵌银饰的马镫,花费重金购置装饰华美的筝。
李陵虽然曾拼死效命,但当时的舆论却轻视他为保全性命而投降的行为。
注释
风情:指男女欢爱或风流放荡的生活情趣。
眦睚:斜视,形容傲慢不屑的神态。
带金狮子小:指腰带上装饰的小巧金狮扣或纹样,显其奢华精巧。
裘锦麒麟狞:锦袍上绣有面目狰狞的麒麟图案,彰显武将身份与张扬个性。
拣匠:精心挑选工匠,极言器物制作之考究。
钿筝:用金玉宝石等镶嵌装饰的筝,代指昂贵的乐器。
李陵:西汉名将,兵败降匈奴,后世对其评价褒贬不一。
效死:舍生忘死地效力,此处指李陵初战时的奋战。
时论:当时的社会舆论或主流评价。
赏析
本诗前六句以工笔细描展现淮南将的豪奢骄纵,从服饰器用到声色娱乐无不极尽铺陈,“拣”“堆”二字尤见其挥霍无度与刻意求工。尾联陡转,借李陵典故形成强烈反差:昔日忠勇尚遭非议,何况今日只知享乐之辈?表面似叹李陵命运,实则暗讽当下武将重私欲轻节义的风气。全诗由实入虚,以古鉴今,在华丽辞藻中寄寓深沉批判,体现了张祜乐府诗婉而多讽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。