提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜游历苏州思益寺时所作,描绘寺院险峻幽深的自然环境,抒发对佛门清净地的向往及归隐禅林、结社吟诗的出世情怀。
译文
四周山势陡峭如被截断,楼台在此处高远登临。
两座山峰高耸险峻,一条涧水向下流淌浸润。
向西开凿的石龛狭小,穿过松林的北坞幽深。
终当来此结成莲社,整日为僧人吟咏诗篇。
注释
逈:同“迥”,高远貌
崪屼:形容山势高峻险峭
淫渗:水流下泄浸润之状
龛:供奉佛像或神位的石室
坞:四面高中间凹下的地方
结社:指仿效慧远庐山结白莲社,喻皈依佛门或文人雅集
赏析
此诗以写景见长,首联“断”“逈”二字勾勒出寺院凌空独立的险绝地势。颔联对仗工稳,“高崪屼”与“下淫渗”从视觉与听觉双重维度强化山水之奇。颈联转写人文遗迹与自然植被的交融,以小龛、深坞烘托禅境幽邃。尾联直抒胸臆,由景入情,表达诗人厌倦尘俗、渴望栖心释门的真挚愿望。全诗语言简古峭拔,意境清冷孤高,体现了张祜晚年诗风趋于淡泊禅悦的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。