提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜秋夜借宿灵隐寺时所作，记述与师上人清谈情景。诗人以荒城野寺之景起兴，抒发世态炎凉之感与皈依佛门之悟，展现淡泊宁静的禅意境界。
译文
月色笼罩着荒凉的城外，江水流淌声传入山野古寺之中。
贫穷时才知晓世俗交情淡薄，年老后方深信佛门万法皆空。
带露的树叶凋零在台阶苔藓上，风吹树枝敲击着井边梧桐。
即便这夜晚没有美酒也无妨，能与师上人闲谈便如逢生公般难得。
注释
荒城：指杭州城外僻静荒凉之处
释门：佛门，佛教
戞：敲击，形容风吹枝叶之声
生公：东晋高僧竺道生，此处借指师上人
值：遇到，恰逢
交道：人际交往的情分
赏析
全诗情景交融，首联以月色江声勾勒清寂禅境，颔联由景入情，直抒贫老感悟，将世情冷暖与佛理空观对照，沉郁而通透。颈联“露叶凋堦藓，风枝戞井桐”对仗工稳，以细微声响反衬夜之幽静，极具画面感。尾联化用生公典故，将无酒之夜升华为精神契合的法喜，彰显诗人超脱尘俗、以禅悦自适的高洁情怀，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。