诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张祜所作边塞诗,描绘戍边将士长途征战、野外宿营及骑射擒敌的军旅生活,展现其英勇豪迈与西赴受降城的壮志豪情。

译文

奔赴万里边疆配合远征,连年累月已习惯野外扎营。 融入马群中精心挑选战马,告别同伴独自前去活捉俘虏。 箭杆上插着宽阔的雕翎,鹊角制成的弓身盘曲而轻便。 若问此行路途远近,一路向西直抵受降城。

注释

配:配合,随从 惯:习惯,习以为常 拣马:挑选良马 抛伴:离别同伴 擒生:活捉敌人 雕翎阔:以雕羽制成的宽大箭尾 鹊角轻:用鹊角装饰或制作的轻便弓 受降城:唐代为接纳突厥降众所筑之城,在今内蒙古境内

赏析

本诗语言质朴刚健,以白描手法勾勒边塞军旅图景。“入群来拣马,抛伴去擒生”对仗工整,动态传神,凸显将士孤胆英雄气概。箭阔弓轻的细节描写,既显装备精良,又暗喻武艺高超。结句点明目的地受降城,将个人征战置于宏大历史背景中,情感由个体勇武升华为保家卫国的壮志,意境开阔,颇具盛唐边塞诗遗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品