提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别友人偶苏求时所作，抒写久别重逢又匆匆话别的深沉感慨。诗人以沧海白头起兴，借江月岭云烘托离情，尾联寄托相思，尽显唐人赠别诗之真挚与苍凉。
译文
分别多年如隔沧海，万里相逢已是白发吟叹。
夜月下江流浩荡宽阔，春云里山岭道路幽深。
果实繁密如杨氏明珠，禽羽翠绿似孔家珍禽。
从此不再有岭南旧梦，唯余相思空对寂寥树林。
注释
沧海别：喻指长久阔别，世事变迁如沧海桑田。
白头吟：本为乐府曲名，此处借指年老相逢时的悲慨吟咏。
杨氏果：用典，形容果实丰硕珍贵，暗喻友人才德或情谊之美。
孔家禽：用典，指羽毛华美的珍禽，象征高洁品格或美好事物。
天南梦：指往昔在南方游历或相聚的旧梦回忆。
赏析
此诗艺术特色在于时空交错与典故化用。首联以“几年”“万里”拉开时空张力，“沧海”“白头”浓缩人生沧桑；颔联以阔大江流、幽深岭路渲染离别环境的苍茫孤寂，情景交融。颈联巧用杨氏果、孔家禽二典，既赞友人德才兼备，又暗含对往昔美好时光的追忆。尾联“无复天南梦”直抒幻灭之感，“相思空树林”以景结情，将无尽怅惘融入空寂林间，余韵悠长，深得唐诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。