提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜咏史之作，借南宫冬夜凄清之景，抒写唐玄宗追忆杨贵妃的无尽哀恨，以景结情，寄托深沉的历史悲慨与帝王迟暮之痛。
译文
北方大地寒冰初结，南宫中更漏声显得格外漫长。
何必劳烦却睡草来驱除睡意，返魂香也终究无法唤回亡人。
月色隐去，昔日仙娥般的容颜已逝；寒风摧残，梦中的蝴蝶亦飘零飞扬。
徒然悲伤往昔共同走过的踪迹，唯见一夜寒霜凝结在玉阶之上。
注释
北陆：指冬季，古人以太阳行至北陆为冬。
南宫：唐代宫殿名，此处代指玄宗退位后居所或宫廷旧地。
却睡草：传说中能令人不眠的仙草，反衬长夜难熬。
返魂香：传说能招回死者魂魄的香料，喻指复生无望。
仙娥：指杨贵妃，以其美貌如月中仙子。
梦蝶：化用庄周梦蝶典故，喻往事如梦、虚幻易散。
玉堦：玉石砌成的台阶，象征宫廷旧迹。
赏析
全诗以冬夜寒景起兴，冰结漏长烘托出孤寂凄冷的氛围。颔联巧用“却睡草”“返魂香”两个典故，以否定句式强化生死永隔的绝望。颈联将贵妃之美与梦境之虚交织，意象空灵而哀婉。尾联以景收束，“徒悲”直抒胸臆，“玉堦霜”既写实景又喻心寒，将帝王的追悔与历史的苍凉凝于一片寒霜之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了张祜咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。