提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜途经潼关时所作，借描绘潼关雄险地势与秦汉帝王遗迹，抒发对历史兴亡的感慨及对当时藩镇割据、战乱不休的忧愤之情。
译文
都城长安距此三百里，潼关地势雄奇险峻，山河回环拱卫。
地势高远仿佛尊崇着西岳华山，黄河奔流至此也侧身避让关隘。
秦始皇曾在此如猛虎般傲视天下，汉高祖昔日也曾在此展现帝王威仪。
如今哪里还有那些枭雄凶悍之辈，致使干戈征战至今不得停息。
注释
都城：指唐代首都长安。
廻环：回旋环绕，形容潼关依山傍水、地形曲折险要。
尊岳：尊崇西岳华山，极言潼关地势之高峻雄伟。
侧让关：形容黄河水流经潼关时受地形约束，似侧身避让，凸显关隘险固。
虎视：喻指秦始皇雄踞关中、睥睨天下的威势。
龙颜：代指汉高祖刘邦的帝王气象。
枭凶辈：指凶狠强悍的割据势力或叛乱者。
干戈：古代兵器，此处代指战争。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒潼关形胜，首联点明地理方位与险要态势，颔联以拟人手法写山岳河流对关隘的拱卫，气象宏大。颈联借秦皇汉祖典故追溯历史荣光，尾联笔锋陡转，由怀古转入伤今，质问当世枭雄为何使战事不息。全诗时空交错，将地理之险、历史之重与现实之忧熔于一炉，语言凝练刚健，情感沉郁顿挫，体现了晚唐咏史怀古诗深沉的家国关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。