提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜咏笛名篇,借笛声描绘边塞苍凉与江南春景的交织,以乐音寄托征人思乡之情,展现盛唐边塞诗雄浑与婉约并存的艺术风貌。
译文
紫清仙人手持一管玉笛,在月华笼罩的厅堂中吹奏。
笛声如雁阵惊起于暮雪云层之间,又似龙吟回荡在烟水空濛之上。
胡虏烟尘深锁汉家疆土,羌笛幽思切应着边塞寒风。
试着吹奏一曲《阳春》,西园中的桃花已然绽红。
注释
紫清:道教仙境名,此处喻指笛或吹笛者超凡脱俗
月堂:月光照耀下的厅堂,点明演奏环境
鴈起:形容笛声高亢激越,如雁阵冲天
龙吟:比喻笛声低沉悠长,似龙鸣水中
虏尘:指北方少数民族入侵扬起的战尘
羌思:羌笛所传达的边塞将士思乡之情
阳春曲:古乐曲名,象征温暖祥和的春意
赏析
此诗以笛声为线索,融汇边塞与江南双重意境。颔联“鴈起雪云夕,龙吟烟水空”对仗工稳,以视觉意象摹写听觉感受,将笛声的激越与悠远具象化,堪称咏乐名句。颈联转入现实关怀,“虏尘”“羌思”道出战争苦难与征人愁绪,使乐音承载深沉家国情怀。尾联以“阳春曲”与“桃已红”作结,在苍凉中透出暖意,形成情感张力。全诗虚实相生,既赞笛艺之妙,更寄寓对和平的向往,体现张祜诗歌清丽而含蓄的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。