提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜在宋州观赏于使君家宴琵琶演奏时所作，借乐声描绘边塞苍凉景象，以昭君出塞典故寄托深沉的历史悲慨与身世之感。
译文
四根琴弦声声清晰分明，仿佛重临天界聆听仙乐。
乐音如夜雹飞击玉盘般急促清脆，又似金磬之声直入秋日云霄。
陇上雾气弥漫，笳声凝重如水；大漠风沙呼啸，雁群呜咽悲鸣。
这乐曲中蕴含的边塞愁恨令人不堪承受，青冢之下埋葬的正是王昭君。
注释
历历：清晰分明貌
上界：天界，此处喻指美妙超凡的音乐境界
玉盘：比喻琵琶声清脆圆润
金磬：古代打击乐器，形容乐声清越悠扬
陇雾：陇山一带的雾气，代指边塞景象
笳：胡笳，北方少数民族管乐器
砂风：沙漠中的风
鴈：同“雁”，大雁
青冢：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南
昭君：王嫱，汉元帝时和亲匈奴的宫女
赏析
此诗以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象，“玉盘飞夜雹”写琵琶急奏之清脆激越，“金磬入秋云”状余韵之高远清冷，对仗工稳而意境开阔。后两联由乐声转入边塞图景，笳凝水、雁咽群，以自然物象烘托乐中悲情，终以昭君青冢收束，将个人听乐体验升华为历史沧桑之叹。全诗虚实相生，既赞技艺精湛，更寄寓对和亲女子命运的深切同情，体现了张祜乐府诗“声情并茂、意蕴深婉”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。