提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜羁旅途中所作，写于停泊石头城江岸之时。全诗借寒水暮山之景，抒发身世飘零、故园难归及知音寥落的深沉惆怅，意境苍凉凄清。
译文
一路行来停泊在石头城的江岸，
自身的境遇与平生志向两相违背。
故乡远在太阳升起的天边之外，
旧日友人在江上往来也十分稀少。
江水声带着寒意绵延不绝，
苍茫山色在暮霭中与我相依。
心中惆怅万千竟说不出一句话，
只见数行乌鸦又向远处飞去。
注释
旅次：旅途中的停留或住宿
石头岸：指金陵石头城下的江岸
身事：自身的处境与遭遇
两相违：指现实境遇与理想抱负相背离
旧国：故乡，故园
日边：形容极远之处
鵶：同“鸦”，乌鸦
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。首联直陈身世之悲，奠定凄凉基调；颔联从空间与人际双重维度写孤独，对仗工整而意蕴深沉。颈联“水声寒不尽，山色暮相依”堪称名句，以听觉之寒与视觉之暮交织，将无形愁绪化为可感之境，山水似有情实则更显人之孤寂。尾联以鸦飞收束，欲语还休的惆怅尽在不言中。全诗语言质朴凝练，情景交融，典型体现了张祜羁旅诗苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。