提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张祜题咏友人李渎山居玉潭之作,描绘古木苍崖间寒泉幽邃、玉光沉碧的奇景,寄托对隐逸高致与超凡境界的向往。
译文
千年古树色泽苍翠,百尺悬崖投下浓阴。
泉水生寒气息静谧,玉色沉渊令人神惊。
上方洞穴直通青天显得狭小,中间潭水与碧海深处相连。
何时能在烟月笼罩的夜晚,聆听那如龙吟般的水声。
注释
苍崖:青黑色的陡峭山崖。
发寒:泉水散发出清冷寒气。
神骇:心神为之震撼惊叹。
玉光:形容潭水清澈莹润如玉的光泽。
青冥:指高远的天空。
碧海:喻指潭水深广澄澈如海。
夜龙吟:比喻夜间潭水流淌或回响之声如龙吟般清越悠长。
赏析
此诗以凝练笔法勾勒玉潭幽邃之境,首联“古树”“苍崖”奠定古朴基调,颔联“发寒”“神骇”由触觉入心理,凸显潭水清冽摄魂之态。颈联以“青冥小”“碧海深”形成空间张力,极言其通天盖地之奇。尾联借“烟月”“龙吟”将实景升华为超逸意境,既赞山水灵秀,更寄寓诗人对高洁隐逸生活的深切向往。全诗炼字精准,意象奇崛,堪称唐代山水题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。