提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜行旅江西途中所作，描绘西江秋夜清冷景色与羁旅孤寂之情，借鹧鸪自飞之景抒发远离故土的漂泊之感。
译文
西江江上的明月，远远地照耀着游子的征衣。
夜色中草丛里传来捕虫的网声，秋意里树林外响着织布的机杼。
沙洲田间的牛路已为人熟知，石岸边的客船却十分稀少。
这里不再是故乡井邑，只有鹧鸪徒然独自飞翔。
注释
西江：指长江流经江西的一段水域。
征衣：远行者的衣服，代指羁旅之人。
网：指夜间捕虫或捕鱼的网具声响。
机：织布机，此处指秋夜传来的织布声。
渚田：水中小洲上的田地。
乡井：故乡，故里。
聊：姑且，徒然。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒江西秋夜行旅图景，艺术上善用视听结合与动静相衬。月色照征衣、草网林机等意象营造出孤寂氛围，“渚田牛路熟”反衬“客船稀”，凸显人迹罕至的荒凉。尾联以鹧鸪自飞作结，既呼应“无复是乡井”的怅惘，又以鸟之自在反衬人之漂泊，含蓄深沉。全诗语言质朴自然，情景交融，将羁旅愁思融入秋夜景物之中，体现了张祜五律清雅婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。