提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜行旅江西途中所作，描绘日暮赶路、夜宿荒驿的艰辛场景，抒发羁旅漂泊之愁与饥寒交迫之苦，体现晚唐士人困顿潦倒的真实生存状态。
译文
夕阳西下，江畔村落已显得遥远，
烟霭云霞层层叠叠，笼罩着前路。
向人询问通往孤驿的道路，
策马奔驰在杂乱起伏的山峰之间。
夜晚进入结霜的树林，只见点点灯火，
寒气中传来水边寺庙凄清的钟声。
心中充满阮籍哭穷途般的悲凉之意，
所到之处又遭遇饥荒凶年。
注释
度：越过，穿过
孤驿：偏僻荒凉的驿站
乱山峰：山势错杂崎岖
霜林：经霜的树林
水寺钟：临水寺庙传来的钟声
哭途意：典出阮籍穷途而哭，喻指前路迷茫、处境困厄的悲愤
饥凶：饥荒灾祸
赏析
全诗以时空推移为线索，由日暮至夜深，层层渲染羁旅之苦。颔联“问人”“驱马”以动作写奔波之劳，颈联“霜林火”“水寺钟”视听结合，以冷寂之景衬孤寂之心，对仗工稳而意境凄清。尾联直用阮籍典故，将个人困顿升华为时代悲音，“又饥凶”三字沉痛有力，既写实又寓慨。语言质朴凝练，情感真挚深沉，典型体现了张祜五律清峭哀婉的艺术风格，是晚唐行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。