诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题曾氏园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张祜题咏曾氏园林之作,描绘园主闲适隐逸的生活图景,借景抒情,展现其超脱尘俗、顺应自然的精神境界与人生志趣。

译文

十亩长堤旁的宅院,老槐树稀疏半已苍老。 醉后卧眠任风吹卷竹席,棋局终了月光已移过台阶。 砍伐树木留下桑木斧头,浇灌花草沾湿了笋皮鞋履。 还将庄子的齐物之论,整年自行安排身心安顿。

注释

萧疎:稀疏冷落的样子 簟:竹席 堦:同“阶”,台阶 斫:砍伐 遗:遗留,留下 笋鞋:用笋壳或嫩竹皮编织的鞋子 齐物论:《庄子》篇名,主张万物平等、泯灭差别 终岁:整年,全年

赏析

本诗以白描手法勾勒园林生活,意象清雅质朴。“醉眠风卷簟,棋罢月移堦”一联尤为精妙,通过风卷竹席、月移台阶的动态细节,不着痕迹地传达出主人酣眠忘机、弈棋遣兴的悠然心境,时空流转中尽显闲适。尾联点明主旨,将日常起居与《齐物论》哲思相融,表明园主并非消极避世,而是主动以道家智慧安顿身心,达到物我两忘的境界。全诗语言简淡而意蕴深远,情景理交融,体现了晚唐文人追求精神自由的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品