提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜悼念汴州陆大夫所作,借古喻今,痛陈忠臣蒙冤、功绩被埋没之悲愤,寄望青史能予公正褒扬。
译文
您操守如利剑般坚贞刚直,又何妨为国事稍损微躯。
冤屈深重如同陆机被害时的迷雾,愤恨积聚恰似伍子胥化作的怒涛。
正直之道并非没有验证,清明时代却未记录您的功劳。
将来谁能在青史之上,最终为您写下显赫的褒奖之词。
注释
利劒:比喻坚贞刚直的品格与操守。
拔一毛:语出《孟子》,此处指为国事牺牲微小利益或生命。
陆机雾:西晋陆机被诬陷遇害,临刑叹“华亭鹤唳”,喻忠臣蒙冤。
伍员涛:春秋伍子胥含冤死后化为钱塘江潮,喻积愤难平。
直道:正直的品行与处世原则。
明时:政治清明的时代。
青史:史书,代指后世评价。
卒:最终,终究。
赏析
全诗以典入情,艺术张力强烈。首联以“利劒”喻人格,奠定刚烈基调;颔联连用陆机、伍员二典,将个人冤愤升华为历史悲剧,意象沉郁悲壮。颈联直斥“明时不录劳”,形成尖锐反讽,揭示现实与理想的悖论。尾联寄望青史褒扬,既是对逝者的慰藉,亦是对当世的无声控诉。情感由悲转愤再归于苍凉期盼,层层递进,体现了张祜悼亡诗沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。