提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜重游海盐南馆所作，追忆故友昔日营建之景。诗人借荒寂夜色与残败花木，抒发物是人非、知音难再的深沉悼亡之情与怀旧之思。
译文
老朋友曾经经营建造这个地方，如今台阁馆舍依然令人眷恋不舍。
漆黑的夜里传来山魈的怪语声，黄昏时分只见海燕独自归巢。
往昔浓密的树荫下杨叶尚存，残雨过后木槿花已稀疏零落。
再也无法像从前那样在南亭赏景，只有高檐之下红烛独自辉映。
注释
故人：指已故或离去的旧友。
依依：留恋不忍离去的样子。
山魈：山中精怪，此处渲染夜景阴森荒凉。
旧阴：往日茂密的树荫。
槿花：木槿花，朝开暮落，喻美好事物易逝。
无复：不再，不能再次。
南亭：指南馆中的亭台，昔日宴游之所。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。颔联“黑夜山魈语，黄昏海燕归”以动衬静，借山魈怪语与孤燕归巢营造出凄清荒寂之境，暗示故人已逝、人事全非。颈联“旧阴杨叶在，残雨槿花稀”寓情于景，杨叶虽在而槿花凋零，象征旧迹犹存而繁华不再。尾联直抒胸臆，昔日南亭雅集之乐已成绝响，唯余高檐红烛空照，以乐景写哀，倍增悼亡之痛。语言质朴凝练，意境苍凉深远，体现了晚唐怀人诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。