诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜王子载话旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张祜与友人王子载重逢话旧之作,抒写故友相见时追忆往昔、感叹年华老去及珍惜当下相聚的复杂情怀。

译文

相逢时彼此青眼相看意气相投,如今相对叹息都已白发苍苍。 反复谈论历经三朝的往事,重新审视人生犹如一局棋。 欢乐愉悦已不再属于年老之人,成长蜕变仿佛又回到了婴儿状态。 姑且饮尽杯中美酒,不必再为日后的重逢而烦忧期盼。

注释

青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼。 三朝:指经历三个皇帝在位时期,极言时间跨度之长。 老大:指年岁衰老。 婴儿:喻指返璞归真、忘却机心的纯粹状态。 尊中物:指酒。 后期:指日后再次相会的约定。

赏析

全诗以今昔对比起笔,“青眼”与“白头”色彩鲜明,浓缩了半生情谊与沧桑。颔联“累话三朝事,重看一局棋”将个人际遇置于历史长河中,以棋局喻世事变幻,沉郁顿挫。颈联转入哲理思考,言欢娱虽随年老而减,心境却如婴儿般回归本真,体现了诗人历经磨难后的通透旷达。尾联劝酒作结,主张把握当下、莫问后期,于无奈中见洒脱。语言质朴深沉,情感真挚动人,展现了晚唐士人特有的感伤与超脱并存的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品