提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代东林寺遭毁之际，诗人目睹千年古刹倾颓、文物流散，借凭吊佛门胜地抒发对文化劫难的痛惜与乱世中儒释皆难自保的深沉忧慨。
译文
令人痛惜的是东林古寺，佛门清净地已失去依托。
昔日谢灵运在此翻译佛经，陆探微曾绘精美壁画。
残垣隙地间泉声依旧流淌，荒废道路上马迹稀疏冷落。
殷勤询问寺中僧侣近况，他们连自身都难保，更不敢奢望护持儒家衣冠礼制。
注释
浮图：梵语音译，此处指佛寺或佛塔。
空门：佛教别称，代指寺院或佛法。
谢灵运：南朝宋著名诗人，曾参与东林寺佛经翻译与整理。
陆探微：南朝宋杰出画家，以人物画著称，曾在东林寺作画。
隙地：废墟间的空地或残存之地。
儒衣：儒家服饰，象征传统礼教与文化传承。
赏析
全诗以“可惜”领起，情感沉郁顿挫。颔联列举谢灵运翻经、陆探微画壁两大文化盛事，以昔日人文之盛反衬今日“空门失依”之悲，用典精切而不堆砌。颈联转写眼前实景，“泉声在”与“马迹稀”形成听觉与视觉的对照，以自然永恒反衬人事凋零，意境苍凉。尾联由物及人，僧辈连自身安危尚且难保，遑论守护儒家道统，将毁寺之痛升华为对整个时代文化沦丧的深切忧患，言浅意深，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。