诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题樟亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张祜登临杭州樟亭所作,描绘雨后初晴时江山海潮的壮阔景象,借景抒发时光流逝、人生易老的深沉感慨。

译文

清晨雨过天晴,倚靠高处的栏杆远眺,云雾与山峦四面通达开阔。 大地延伸至江岸尽头仿佛断绝,天空倒映在海门之上显得空旷辽远。 树木的颜色与秋日的雾气相连,潮水的声音融入夜晚的清风之中。 年年都是这般光景,催促着白发老翁走向生命的尽头。

注释

晓霁:清晨雨后初晴 凭虚槛:倚靠高处的栏杆 海门:指钱塘江入海口 秋霭:秋日的雾气 白头翁:白发老人,诗人自指

赏析

此诗以阔大之景写悲凉之情,艺术特色鲜明。首联“云山四望通”奠定高远基调,颔联“地盘江岸绝,天映海门空”对仗工整,以天地江海之浩渺反衬个体之渺小,气象雄浑。颈联视听结合,将秋色与潮声融入时空流转。尾联由景入情,“年年此光景”与“催尽白头翁”形成永恒自然与短暂人生的强烈对照,道出岁月无情、壮志难酬的深沉喟叹,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品