诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江城晚眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张祜登临江城高楼所作,描绘秋日傍晚江畔清寒壮阔之景,抒发悠然旷达的羁旅情思与对自然山水的深切眷恋。

译文

重重栏杆高耸入云,江城四周山川郁结盘绕。 河水流出城郭格外宁静,山色正对楼阁透出寒意。 浪花翻涌如草色侵天般洁白,经霜树林在夕阳映照下呈现丹红。 面对此江生出悠然思绪,只见树梢间隐约露出几根船桅。

注释

重槛:层层叠叠的栏杆或窗棂,形容楼阁高耸。 郁盘:山川草木郁郁葱葱、盘旋环绕的样子。 出郭:流出城外。 浪草:形容波浪起伏连绵如草。 侵天白:水势浩大,白色浪花仿佛蔓延至天际。 霜林:经霜变红的树林。 映日丹:在夕阳照耀下呈现出鲜艳的红色。 树杪:树梢顶端。 樯竿:船上的桅杆。

赏析

本诗以高远视角勾勒江城晚景,首联写楼高城阔,奠定雄浑基调;颔联“静”“寒”二字以动衬静,传达秋暮清寂之感;颈联“浪草侵天白,霜林映日丹”色彩对比鲜明,白浪与丹枫相映,极具视觉张力,为全篇名句。尾联由景入情,“悠然”点出超脱心境,而“树杪几樯竿”以细微意象收束,余韵悠长。全诗情景交融,语言凝练,既展现晚唐山水诗的精致工巧,又蕴含诗人淡泊旷达的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品