提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜晚年漂泊蜀地时所作,抒写羁旅愁苦与衰病之叹。诗人以鲁客自喻,感伤身世飘零,于清明时节反衬自身凄凉,流露出深沉的孤寂与无奈之情。
译文
风吹送着来自鲁地的游子,
漂泊流荡在蜀江的水滨。
潮湿之地多生蛙类虫豸,
衰老之年唯与鬼神为邻。
时世清平本应踏上归路,
日复一日却只病躯缠身。
长堤上千万株依依杨柳,
任凭它们自在烂漫迎春。
注释
鲁国人:诗人自指,张祜籍贯或郡望属鲁地,故称。
蜀江滨:指蜀地江河岸边,点明漂泊所在。
饶:多,丰富。
蛙黾:蛙类,泛指湿地卑下之物,喻环境恶劣。
足鬼神:意谓年老多病,离死亡不远,常与鬼神打交道。
时清:时世清明太平。
从他:任他,随它去。
烂熳:形容春色繁盛、无拘无束的样子。
赏析
全诗以对比手法深化悲情。首联“风吹”“飘荡”勾勒出游子无依之态;颔联以“蛙黾”“鬼神”写尽蜀地湿瘴与暮年衰朽,意象阴郁沉痛。颈联“时清”与“病身”形成强烈反差,盛世之下个体困顿更显苍凉。尾联以乐景结哀情,千万柳色烂漫迎春,而诗人独抱病躯无心赏玩,“从他”二字看似旷达,实则饱含无可奈何的绝望。语言质朴而情感深挚,体现了张祜晚年诗风由绮丽转向沉郁的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。