提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜悼念唐宪宗李纯的挽歌。宪宗中兴唐室却英年早逝,诗人借古喻今,哀叹盛世难逢与帝王求仙虚妄,寄托深沉悲悼之情。
译文
悲痛呜咽中攀附龙驾送别先帝,太平盛世实在难以再遇。
汉武帝徒然痴迷神仙方术,汉文帝也未曾完成封禅大典。
长寿之域终究没有千年永驻,黄泉之门却是重重深锁。
桥山陵寝并非遥远之地,祥云散去后切莫怀疑山峰依旧。
注释
攀龙:指追随帝王车驾,此处喻送葬先帝
升平:太平盛世
武皇:指汉武帝刘彻,以好神仙方术著称
好道:喜好神仙长生之道
文帝:指汉文帝刘恒,以节俭仁德闻名
登封:登山封禅,古代帝王祭祀天地的盛典
寿域:指长寿的境界或仙境
泉门:指墓穴、黄泉
九重:形容墓门深邃或指帝王之尊
桥山:黄帝陵所在地,此处代指宪宗陵寝
赏析
全诗用典精切,以汉武、汉文二帝比附宪宗,既赞其治世之功,又婉讽其晚年惑于方士、追求长生之失,体现了挽歌“哀而不伤、讽而有节”的传统。“寿域无千载,泉门是九重”对仗工稳,以永恒仙境与幽深黄泉形成强烈反差,道尽生死无常之悲。尾联以桥山云散作结,将帝王归于历史山川,意境苍茫悠远,余韵不绝,展现了张祜沉郁含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。