诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张祜借咏风抒怀,通过描绘风在不同场景中的形态与声响,展现其多变特质,最终以琴音作比,赋予无形之风以深婉别情,体现咏物诗托物寄情的艺术特色。

译文

歌扇轻轻摇动举起,舞衣悄然飘拂轻盈。 秋风引动笛声临近边塞,夜风吹卷黄沙环绕孤城。 风向山峰回转掠过雁影,风出峡谷传送猿啼哀声。 怎比得上琴弦中奏出的曲调,依依不舍还带着深情。

注释

摇摇:形容歌扇轻缓摇动的样子。 悄悄:形容舞衣飘动时寂静轻柔的状态。 临塞:吹至边塞之地。 遶城:环绕城池吹拂,“遶”同“绕”。 回鴈影:风吹过山峰时使飞雁的身影回旋,“鴈”同“雁”。 出峡:风从峡谷中穿出。 何似:哪里比得上,怎比得上。 依依:形容留恋不舍的情态。

赏析

此诗以细腻笔触摹写风的千姿百态,前六句从视觉与听觉双重视角铺陈,歌扇舞衣显其柔,秋笛夜沙见其烈,雁影猿声传其远,层次分明地勾勒出风的多重性格。尾联陡然转折,以琴音喻风,将自然之风升华为含情之物,化无形为有情,既突破咏物诗单纯状物的窠臼,又暗寓诗人对人间别绪的深切体悟。全诗对仗工稳,意象流转自如,结句“依依别带情”尤为点睛,使整首诗在清丽描摹之外更添绵长余韵,堪称咏物寄情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品