提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜题赠僧人仲仪之作，描绘寺院清幽环境与上人超脱心境，赞其修行精进、诗才日新，体现唐代文人与僧侣交往的雅趣及禅意审美。
译文
岁月流转，古寺历经几度星霜变换，
香火缭绕，居住者心境宁静安然。
黄叶飘落本非刻意安排，
青山矗立亦是无事之身。
在讲经台上抛却世俗生计，
于禅座间踏尽行脚风尘。
上人自述近日修习功课，
分别以来诗作愈发清新。
注释
星霜：指岁月、年岁，星辰运转与霜降更替喻时光流逝
朝寺：古老的寺庙，“朝”通“古”或指历代相传
静居人：指安心修道、心境宁静的僧人
不经意：非刻意为之，顺应自然
无事身：无俗务牵绊、身心自在的状态
抛生台：指讲经说法之台，“抛生”谓舍弃世俗营生
结座：指安坐禅修或结跏趺坐
履中尘：鞋履沾染的尘土，喻指行脚参访的经历
一时课：近阶段的修行功课或学业
赏析
全诗语言清雅简淡，以景衬人，意境空灵。“黄叶不经意，青山无事身”一联尤为精妙，借自然物象隐喻禅者随缘任运、心无挂碍的境界，物我两忘，禅趣盎然。诗中既写寺院之静谧，又赞上人修行之勤与诗才之进，将宗教体验与文学审美融为一体。尾联以“诗更新”收束，既是对仲仪上人才情的肯定，也暗含诗人自身对禅艺双修的向往，体现了唐代文人禅悦之风与诗僧文化的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。