提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜寄赠被贬岭南友人之作，描绘南迁路途艰险与瘴疠环境，勉励友人坚守志节操守，体现了唐代士人对贬谪者的深切关怀与精神慰藉。
译文
你被贬谪到万里之外的南方，跋涉在五岭道路上备尝艰辛遥远。
在溪涧行走要防备水中的毒虫暗箭，投宿荒野客店需躲避山间精怪侵扰。
身处瘴气弥漫的南海之滨须寻药防病，面对贪泉也切勿举瓢饮水以明心志。
只要能够坚定志向与道义，你的品格便如白日般光明磊落。
注释
水弩：传说岭南水中含沙射影之毒虫，喻指途中潜伏的危险。
山魈：山中精怪，此处泛指荒野旅途中的邪祟与险恶环境。
瘴海：指南方湿热多瘴气的沿海地区，即贬所所在。
贪泉：广州石门水名，相传饮之生贪念，吴隐之曾饮之以证清廉，此处借指诱惑。
昭昭：光明洁白貌，形容志节高尚、心地坦荡。
赏析
本诗艺术上以实写虚，前四句极言南迁路途之险恶，水弩、山魈等意象营造出阴森压抑的氛围，凸显贬谪之苦。后四句笔锋一转，由外在艰险转向内在修养，巧用贪泉典故，将地理之险升华为道德考验。尾联“但能坚志义，白日甚昭昭”以白日喻高洁人格，气象开阔，一扫贬谪诗的哀怨之气。全诗情理交融，既有关切之忧，更有砥砺之志，展现了唐人刚健昂扬的精神风貌与对友人的深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。