提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜寄赠京师旧友之作，写于诗人远离朝堂、漫游江湖之时。借溪行独寻之景，抒发仕隐两难、羁旅漂泊的复杂心绪与对故人的深切思念。
译文
白日里俗务纷扰繁多，偶然独自来到清溪边寻幽探胜。
云气归拢时秋水显得格外辽阔，明月升起后夜色中的山林愈发幽深。
静坐时遥想自己漂泊天涯的去处，行走间悲叹如屈原泽畔行吟般失意。
东郊的老朋友们若知晓我的近况，应当会笑我至今未能抽簪归隐吧。
注释
道人：此处指修道之人或超脱世俗的友人，非专指道士。
偶独寻：偶然独自探寻幽境，暗含摆脱尘务后的片刻闲适。
泽畔吟：典出《楚辞·渔父》，指屈原被放逐后行吟泽畔，喻指自身怀才不遇、流落江湖的悲慨。
抽簪：拔下发簪，代指辞官归隐、脱离仕宦羁绊。
赏析
全诗以“独寻”起笔，颔联“云归秋水阔，月出夜山深”对仗工稳，以开阔渺远之景烘托孤寂心境，堪称写景名句。颈联由景入情，化用屈原典故，将个人漂泊之悲与历史沧桑感融为一体，沉郁顿挫。尾联以故人“应笑”作结，表面自嘲未能归隐，实则蕴含仕隐两难的深层苦闷。全篇情景交融，语言清丽而意蕴深沉，体现了张祜晚年诗风由绮艳转向苍凉的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。