提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜寄赠僧人灵澈之作，借秋夜江景抒发对高僧超脱尘俗的仰慕，并自叹仕途无成、身世飘零，寄托归隐沧洲之志。
译文
老僧如今栖身于哪座寺院？秋夜的梦魂萦绕在江边水滨。
月下独树旁伫立着仙鹤，孤舟上坐着超然云外之人。
世间荣华长久被视为虚幻，衰病之中早已看破此身。
您应当笑我这无所成就的人，只能在沧洲垂下一轮明月相伴。
注释
灵澈上人：唐代著名诗僧，与刘长卿、韦应物等文人交游甚密
江滨：江边水岸，指诗人或僧人曾驻留之地
云外人：指超脱尘世、不染俗务的高僧
荣华：指世俗的功名利禄
幻：佛教术语，谓世间万物皆如梦幻泡影
观身：佛家修行法门，观察自身无常苦空之理
无成者：诗人自谦仕途失意、一事无成
沧洲：水边陆地，古诗文中常代指隐士居所
一轮：指明月，象征清净孤寂之境
赏析
本诗以清冷意象勾勒禅境，“独树月中鹤，孤舟云外人”对仗工稳，以鹤喻僧、以舟载道，画面空灵寂寥，尽显灵澈超然物外之风神。颈联转入佛理体悟，将荣华视作幻象，于衰病中观照身心，体现诗人对禅宗思想的深切认同。尾联以“沧洲垂一轮”作结，既自嘲功名未就，又暗含向往隐逸之情，月轮孤悬之景与心境交融，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深沉，情景理浑然一体，堪称唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。