提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜送别友人琼贞时所作，抒写离筵之际的依依不舍与对重逢的殷切期盼，情感真挚深沉，体现了唐人送别诗中重情守约的典型风貌。
译文
在南溪边送你离去的那天，离愁别绪令人不忍直视。
船渐行渐远你仍频频回首，帆影远去我的思绪难以分辨。
最遗憾的是临行前夜，我们曾反复叮咛约定了千百般事项。
只要彼此坚守岁时节令的信约，终究能够再次欢聚一堂。
注释
南溪：送别之地，具体地点不详，泛指水边渡口。
顾首：回头张望，形容离别时依依不舍的情态。
意难判：心绪纷乱，难以理清或割舍。
相期：互相约定、期许。
几百般：极言叮嘱之多、约定之细，非实指数量。
岁节：岁时节日，此处代指先前约定的重逢时日。
终久：终究、最终。
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情意绵长。首联“不忍看”三字将离痛具象化，颔联“犹顾首”与“意难判”通过动作与心理的双重刻画，生动呈现舟行渐远时的眷恋与怅惘。颈联转忆临别之夜的千般叮咛，以昔日之密约反衬今日之别恨，情感张力倍增。尾联由悲转慰，以“存岁节”“得同欢”作结，将离愁升华为对信诺的坚守与重逢的信念，既承袭了唐人送别诗哀而不伤的传统，又彰显了友情超越时空的恒久力量，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。