诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠贞固上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张祜赠予僧人贞固之作,赞颂其持戒精严、修行刻苦的高洁品格,并表达二人超越世俗的深厚知音情谊。

译文

在南方身披僧衣列入佛门籍册,高尚的风标在丛林中独树一帜。 严守律仪如同精细织就的氎布,真修实行恰似吞针般坚忍无畏。 拨开炭火时身形悄然起身,焚香之际口中随即吟诵经文。 不必论及莲社中的同修之谊,我也是您相交已久的知音。

注释

南国:泛指南方地区。 僧籍:僧人的名籍,指正式出家为僧。 高标:高尚的风范与节操。 一道林:指佛教寺院或僧众聚居之所。 律仪:佛教戒律与威仪。 氎布:细棉布,此处喻指戒律精密细致。 真行:真实的修行实践。 吞针:典出佛经,喻指持戒严谨、忍辱精进。 掇火:拾取或拨动炭火,形容日常劳作。 坐中社:指东晋慧远庐山白莲社,代指僧俗共修的团体。

赏析

本诗以质朴语言刻画高僧形象,颔联“律仪精氎布,真行正吞针”对仗工稳,巧用比喻与典故,将抽象戒行具象化,凸显贞固上人持戒之精严与修行之坚毅。颈联通过“掇火”“焚香”等日常细节,展现其动静皆禅的生活状态。尾联由赞德转入抒情,以“旧知音”收束,既呼应首联“高标”,又超越一般应酬套语,流露出诗人对僧人由衷的敬重与心灵契合之情,体现了唐代文人与僧侣交往中重精神共鸣的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张祜的其他作品