提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别友人韦正字赴京参加制举考试所作,借汉文帝求贤典故赞其德才兼备,勉励其在科场大展宏图,期许其策论传世。
译文
令人向往的汉文帝时代,浩荡皇恩遍及四海边陲。
你如木鸡般修养完备德行,朝廷正于金马门广求贤才。
大试锋芒期望游刃有余,漫长仕途还需快马加鞭。
伫立期待你写出晁错董仲舒般的策论,定能名垂青史流传后世。
注释
韦正字:指韦贯之,曾任秘书省正字,此处以官职称呼友人。
制举:唐代由皇帝特诏举行的科举考试,用以选拔非常之才。
海壖:海边空地,泛指边疆偏远之地。
木鸡:典出《庄子》,喻指修养深厚、沉稳内敛而不外露的德行。
金马:汉代宫门名,代指朝廷或翰林院等招贤纳士之所。
游刃:典出庖丁解牛,比喻技艺纯熟、应对从容。
著鞭:典出祖逖刘琨闻鸡起舞,喻指奋发进取、不甘落后。
晁董策:指汉代晁错、董仲舒的著名政论策文,代指杰出的应试文章。
赏析
全诗用典精切,格调高昂。首联以“汉文年”起兴,既颂圣朝又暗合制举背景;颔联“木鸡”与“金马”对举,将友人内敛之德与朝廷求贤之势巧妙勾连,含蓄典雅。颈联化用庖丁解牛与祖逖闻鸡典故,既赞友人才学娴熟,又勉其奋进不息,对仗工稳而意脉贯通。尾联直抒期许,以晁董策论作比,气象宏大。整首诗融赞美、勉励与祝愿于一体,语言凝练庄重,体现了唐人送别应制诗的典型风貌与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。