提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜在富阳道中送别友人王正夫所作。诗人借荒原霜林、孤帆远戍之景，抒写旅途艰险与离别愁绪，情景交融，尽显晚唐送别诗的苍凉韵味。
译文
马车颠簸行驶在荒凉的原野上，经霜的树林里红叶随风翻飞。
一叶孤帆驶向天边之外，遥远的戍所在正午时分也显得昏暗。
采摘橘子时要提防被深藏的尖刺扎伤，攀援藤萝时唯恐扯断了它的根茎。
怎能忍受这满目衰草的凄凉景色，只能备下一杯酒来送别王孙。
注释
㭊㭊：象声词，形容车马行进于荒野时的颠簸震动之声。
赤叶：经霜变红的树叶。
远戍：指边远地区的驻防地或贬谪之所。
王孙：本指贵族子弟，此处代指被送别的友人王正夫。
一酌：一杯酒，指饯别之酒。
赏析
全诗以景起兴，首联“㭊㭊”拟声与“赤叶翻”视觉交织，渲染出荒寒萧瑟的送别氛围。颔联“孤帆天外出，远戍日中昏”对仗工整，以天地之阔大反衬行旅之孤寂，暗示友人前路渺茫。颈联转写途中摘橘攀萝之险，既是实写道中艰难，又隐喻仕途坎坷、步步惊心。尾联直抒胸臆，以衰草之色烘托离情，将万千不舍化作一酌薄酒，含蓄深沉。全诗格调苍凉沉郁，体现了张祜晚年诗风由清丽转向悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。