提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜送别友人杨秀才赴夔州所作，描绘了长江三峡的险峻壮阔与沿途凄清景致，寄托了对友人的深切牵挂与期盼音讯之情。
译文
在鄂渚遇到了即将远行的你，
你正登上溯流而上前往瞿塘峡的客船。
江水绵延万里直通大海，
峡谷狭窄仿佛只容一线青天。
夕阳下鸟影沉落于沙洲之上，
猿啼声隔着树林与烟雾传来。
若途中遇到北归的使者，
请为我写下几封巴地的信笺。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，泛指长江中游水域。
瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称。
一条天：形容峡谷两岸峭壁对峙，天空狭窄如线。
猨：同“猿”，三峡多猿，其声哀婉。
北使：指从南方返回北方的使者或行人。
巴牋：巴地所产信纸，代指来自夔州的书信。
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒三峡险景，“江连万里海，峡入一条天”对仗工稳，空间张力极强，尽显夔门气势。颈联转写日暮鸟影、烟树猿声，视听结合，渲染出旅途孤寂氛围。尾联托北使寄书，将壮阔山水收束于真挚友情，含蓄深沉。全诗情景交融，既有盛唐余韵，又具晚清丽之风，展现了张祜送别诗苍劲而不失温婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。