提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜送别友人杨秀才入蜀所作，描绘了瞿塘峡夜景与巴蜀风情，抒发了对友人远行的深切惜别之情与羁旅愁思。
译文
在鄂州江边偶遇即将远游的你，
你正登上溯流而上前往瞿塘峡的客船。
峡谷幽深，明月高悬照亮夜色，
江面平静，碧水倒映着万里云天。
那里还保留着巴渝地区古老的舞蹈习俗，
又流传着蜀地新颖动人的弦乐之声。
实在不忍挥别这满怀凄惨的离恨，
眼泪不由自主地潸然落下。
注释
鄂渚：鄂州（今湖北武汉一带）江中的小洲，代指送别之地
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，为入蜀必经险道
巴渝舞：古代巴渝地区的民间舞蹈，历史悠久
蜀国弦：指蜀地流行的弦乐曲调
不堪：忍受不了，此处指离别之痛难以承受
潸然：流泪的样子
赏析
本诗情景交融，意境深远。颔联“峡深明月夜，江静碧云天”以工整对仗勾勒出瞿塘峡清幽静谧的夜景，以乐景衬哀情，反显离愁之深。颈联转写巴蜀风物，旧俗新声并置，既点明目的地特色，又暗含对友人旅途孤寂的关切。尾联直抒胸臆，“不堪”“潸然”将惜别之情推向高潮。全诗语言凝练，由景及情，层层递进，展现了张祜送别诗沉郁真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。