提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张祜游历僧寺时所作，借题壁抒发羁旅漂泊之感与疏狂自适之志，以典故明心迹，展现唐代文人落拓不羁、安于疏放的精神风貌。
译文
出门本无特定事务，恍恍惚惚便漂泊到了天涯海角。
客居他乡常常借酒消愁，身处僧房却对繁花心生厌倦。
下棋如同王粲覆局般随性，击鼓恰似祢衡挝鼓般狂放。
自我欣喜于这疏懒成性的品格，此生在世从不怨恨嗟叹。
注释
忽忽：恍惚失意、心神不定的样子
僧房：寺院中僧人居住或修行的房舍
王粲覆：典出王粲观棋覆局，喻指行事不拘常格、率性而为
祢衡挝：典出祢衡击《渔阳参挝》，喻指性情刚烈狂放、蔑视权贵
疎成品：疏懒放达已成为固有的品性
怨嗟：怨恨叹息
赏析
全诗以“忽忽”起笔，勾勒出诗人漫无目的的漂泊状态，奠定疏狂基调。颔联“客地多逢酒，僧房却厌花”以反常合道之笔，写尽羁旅孤寂与对世俗繁华的疏离。颈联连用王粲、祢衡二典，将自身行为与历史名士的狂放相勾连，既显才情又彰傲骨。尾联直抒胸臆，以“自喜”收束，把前文的落拓转化为主动的人格选择。诗中典故运用自然贴切，情感由迷茫转向坚定，展现了张祜特有的孤高与旷达，在晚唐颓靡诗风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。