提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜送别友人李长史归返涪州所作，描绘了岁暮时节友人溯江而上的艰险行程，寄托了深切的惜别之情与对友人才思的赞赏。
译文
你是涪江之上的行旅之人，在岁末时节返回故乡。
傍晚时分经过了高唐观的雨雾，秋日里又穿越了巫峡的寒霜。
水流湍急致使船只行进失序，重峦叠嶂间树木杂乱不成行列。
正适宜为此番经历题写新的诗篇，深知你的才情思绪本就不同寻常。
注释
涪州：唐代州名，治所在今重庆涪陵，临长江与乌江交汇处。
岁晚：指一年将尽之时，即岁末。
高唐：指高唐观，位于巫山，相传为楚王梦遇神女之处，常代指巫山一带。
失次：指船只因滩险水急而行进艰难、次序错乱。
叠嶂：重叠的山峰。
新什：指新创作的诗篇，“什”为《诗经》篇目单位，后泛指诗歌。
思不常：谓才思敏捷超群，非同一般。
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。颔联“暮过高唐雨，秋经巫峡霜”时空交错，以凄清意象渲染旅途艰辛；颈联“急滩船失次，叠嶂树无行”对仗工稳，生动刻画三峡险峻之态，极具画面感。全诗由写景转入抒情，尾联勉励友人化险阻为诗材，既赞其才思不凡，又于离愁中寄寓旷达慰藉，体现了唐人送别诗哀而不伤、情深意长的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。