提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张祜晚年送别外甥之作，抒发暮年亲情之珍重与离别之悲凉，借典故与秋景寄托对晚辈的深切关怀及别后孤寂之情。
译文
衰老之年所生侄辈稀少，唯有你最让我牵挂于心。
今日偶然如魏舒般与你分别，姑且像殷浩那样吟诗寄怀。
江上白波翻涌行舟飘摇不定，满地黄叶纷飞前路难以追寻。
从此以后杯中酒物，还有谁能再与我共同斟饮。
注释
姪：此处泛指晚辈亲属，特指外甥。
魏舒：晋代名臣，以宽厚慈爱著称，诗人自比以表达对晚辈的温情。
殷浩：东晋名士，善清谈吟咏，此处借指临别吟诗以遣情怀。
尊中物：指酒，尊同“樽”，古代盛酒器具。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，首联直抒暮年唯系一甥的孤挚亲情；颔联连用魏舒、殷浩二典，既显长者温慈又寓文人雅别，含蓄典雅。颈联以“白波”“黄叶”勾勒动荡迷茫之景，情景交融，暗喻前路艰险与离绪纷乱。尾联以问句收束，将别后独酌无伴的凄凉推向高潮。全篇融叙事、用典、写景、抒情于一体，哀而不伤，尽显晚唐送别诗沉郁真挚之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。